Генрих Гейне. Чуден миг, когда греховный...

Аркадий Равикович
Heinrich Heine.(1797-1856). Himmlisch wars, wenn ich bezwang

Чуден миг, когда греховный
Плоти зов смирить сумел;
Уступив ей — безусловно
Удовольствие имел.

Перевод с немецкого 17.12.13.

Himmlisch wars, wenn ich bezwang

Himmlisch wars, wenn ich bezwang
Meine suendige Begier,
Aber wenns mir nicht gelang,
Hatt ich doch ein gross Plaesier.

Heinrich Heine


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113121801336
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Не усмиряй СЕГОДНЯ плоть -
Какое ЗАВТРА даст Господь?..
)))
Привет!

Ал Еф   18.12.2013 20:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Шикарный отклик! Благодарю!

Аркадий Равикович   18.12.2013 23:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович