Фридрих фон Логау. Марципан

Friedrich von Logau. (1604-1655). Marcipan

Кто хлеб сравнил солдатский с марципаном?
Такое ест лишь генерал, но не солдат.
Служивый бедный и хлебцам ржаным
безмерно рад!

Перевод со старого немецкого 07.12.13.

Marcipan

Heist Marcipan Soldaten Brot? So essens nur die Grossen;
Der arme Knecht der mag sich nur am Pompernickel stossen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 7. Hundert


Рецензии