706
Жизнь и смерть вторичны –
Пусть творят свое –
На гигантской мельнице
Жернова – и всё.
Жук ли возле свечки –
Дудочки ль успех –
Тут и там случайность
Правит без помех
Life, and Death, and Giants -
Such as These - are still -
Minor - Apparatus - Hopper of the Mill -
Beetle at the Candle -
Or a Fife's Fame -
Maintain - by Accident that they proclaim –
Эмили Дикинсон. Жизнь и смерть вторичны
© Copyright: Алекс Грибанов, 2013
Свидетельство о публикации №113120603752
Свидетельство о публикации №113120603752
Рецензии
В крупном правит необходимость - жернова вертятся. Но в судьбе конкретного жука и конкретной дудочки...
Алекс Грибанов 06.12.2013 22:37 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 06.12.2013 22:37 Заявить о нарушении