Не дашь ли вышедшим из строя
нам, роза, ты урок покоя,
как ничего не делать, чтобы
стать существами высшей пробы?
Быть розой - разве не работа?
Цвести с трудом...
Бог из окна увидел что-то
и создал дом.
(С французского)
Урок покоя. Из Рильке
© Copyright: Владимир Микушевич, 2013
Свидетельство о публикации №113120409439
Свидетельство о публикации №113120409439
Рецензии
Перечитала стихи Рильке, посвящённые розе. Где-то я читала, что роза - цветок Богоматери, символ гармонии мироздания. У Рильке роза - это божество. Мне очень понравилось в стихе "Саван-лепесток" - сравнение её с противоядием. Только я не люблю срезанных роз. Мне в ней, почему-то, видится рядом с красотой - страдание... Спасибо за стихи. Всего доброго. С уважением
Татьяна Беклемышева 04.12.2013 22:25 • Заявить о нарушении
Татьяна Беклемышева 04.12.2013 22:25 • Заявить о нарушении
Понимаю Вашу нелюбовь, но куда денешься? Конечно, цветы лучше, пока они не срезаны. У меня под окном всё лето арка из плетистых роз, о которых неоднократно говорится в сонетах к Татьяне.
Владимир Микушевич 06.12.2013 20:10 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 06.12.2013 20:10 Заявить о нарушении
Да, мне очень нравятся Ваши "Сонеты к Татьяне". Но их лучше читать молча. Спасибо. Всего Вам доброго. С уважением -
Татьяна Беклемышева 06.12.2013 21:04 Заявить о нарушении
Татьяна Беклемышева 06.12.2013 21:04 Заявить о нарушении
Да, правда, лучше молча или произнося про себя.
Владимир Микушевич 07.12.2013 20:41 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 07.12.2013 20:41 Заявить о нарушении