Eugen Roth (1895 – 1976)
Lob und Tadel
Ein Mensch weiß aus Erfahrung: Lob
Darf kurz und bündig sein, ja grob.
Für Tadel – selbst von milder Sorte –
Braucht's lange, klug gewählte Worte.
Ойген Рот (1895 – 1976)
Хвала и критика
Известно всем наверняка:
Хвала – пусть и груба – кратка.
Критиковать же – пусть лояльно –
Пространно нужно и детально.
(с немецкого)
Ойген Рот. Хвала и критика
© Copyright: Валентина Варнавская, 2013
Свидетельство о публикации №113112508942
Свидетельство о публикации №113112508942
Рецензии
Бывает - так похвалят (в лоб),
Что хоть ложись немедля в гроб.
Злой критик экономит силы,
Он год вытягивает жилы.
Косиченко Бр 26.11.2013 00:54 • Заявить о нарушении
Что хоть ложись немедля в гроб.
Злой критик экономит силы,
Он год вытягивает жилы.
Косиченко Бр 26.11.2013 00:54 • Заявить о нарушении
Позиция вполне понятна...
Хоть похвала всегда приятна,
Но от иного похвала
Гораздо хуже, чем хула!
(пардон за сплагиаченные идею и рифмы)
А "grob" = "гроб" - супер! :)))
Валентина Варнавская 26.11.2013 01:09 Заявить о нарушении
Хоть похвала всегда приятна,
Но от иного похвала
Гораздо хуже, чем хула!
(пардон за сплагиаченные идею и рифмы)
А "grob" = "гроб" - супер! :)))
Валентина Варнавская 26.11.2013 01:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.