Ты сказала мне: любимый,
Если нет меня, ты - пустота.
Ты учила смотреть тебе в глаза,
Меня кормила
Твоей сладостью лживой.
Неожиданно я увидел кого-то в окне твоем,
Со взглядом в небо, которое никогда не было голубым.
Есть все же мир без тебя.
И я вижу свет
В этом мире без тебя.
Все же есть надежда, что ведет меня.
И я выживу в ответ
В этом мире без тебя.
Ты собрала меня, как мозаику, в единое слово,
Затем разменяла меня ради забавы.
Ты использовала меня снова и снова,
Смутила и заковала в оковы.
Неожиданно я бегу сквозь твой сад без одежды,
Прямо через ворота прошлого и наконец я свободен, как однажды.
Есть все же мир без тебя.
И я вижу свет
В этом мире без тебя.
Все же есть надежда, что ведет меня.
И я выживу в ответ
В этом мире без тебя.
Перевод The Rasmus Living In A World Without You
© Copyright: Светлана Никулина, 2013
Свидетельство о публикации №113112203286
Свидетельство о публикации №113112203286
Рецензии