Из Сары Тисдейл - Молитва

                САРА ТИСДЕЙЛ


                МОЛИТВА


                То, что желала - получила,
                Сей дар явился и спросил он:
                "Столь страстно ты меня молила,
                Так отчего теперь остыла"?

                Душа сказала: "Ты прекрасен,
                Но нынче этот дар напрасен,
                Пораньше б ты нашёл меня,
                От радости б скончалась я".


                22.11.13

               
                Title:     The Prayer
                Author: Sara Teasdale 

                My answered prayer came up to me,
                And in the silence thus spake he:
                "O you who prayed for me to come,
                Your greeting is but cold and dumb."

                My heart made answer: "You are fair,
                But I have prayed too long to care.
                Why came you not when all was new,
                And I had died for joy of you."