Friedrich von Logau.(1604-1655). Verlaeugnete Doctores
Иной, хоть доктором зовётся, был и есть таков -
Устал от подковырок дураков
И значимость своя ему важней, чем шутки малограмотных плутов.
Перевод со старого немецкого 18.11.13.
Verlaeugnete Doctores
Mancher, der ein Doctor ist, wil nicht mehr ein Doctor heissen;
Wie mich duenckt, so wil der Narr einen solchen Doctor beissen,
Der sich mehr auff Eitelkeit wil als auff die Witz befleissen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 6. Hundert
Фридрих фон Логау. Отрекшиеся доктора
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113111900644
Свидетельство о публикации №113111900644
Рецензии