Friedrich von Logau.(1604-1655).Die Handelung: Ich gebe, das du thust
Вот вам явно типичный торговли пример:
«Я даю, дальше делаешь ты, что захочешь!»
Оттого так ведётся, что женский товар
Стоит много дороже всех прочих!
Перевод со старого немецкого 12.11.13.
Die Handelung: Ich gebe, das du thust
Ein Handel ist, der heist: Ich gebe, das du thust;
Drum kuemmts, dass Frauen-Wahr als andre mehres kost.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 6. Hundert
Ф. Логау. Торговля. Я даю, ты - делаешь!
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113111205686
Свидетельство о публикации №113111205686
Рецензии