Friedrich von Logau. (1604-1655).Taback
- А сколько дыма в лоте* табака?
- Взвесь пепел и тогда сказать ты сможешь смело,
Что с дымом разница на небо улетела!
*лот — старинная мера веса, равная 12,8 грамма
Перевод со старого немецкого 3.11.13.
Taback
Wie viel hat ein Loth Tabac Rauch? Die Asche kanstu wiegen;
Was dir mangelt, ist gewiss an dem Rauche weg gestiegen.
Friedrich von Logau
Фридрих фон Логау. Табак
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113110307284
Свидетельство о публикации №113110307284
Рецензии