Скорее всего, в этом, как и в подобного рода стихах, Сара изливала свою любовь давнему другу, поэту Вачелу Линдсею. Которому изменила, выйдя замуж за бизнесмена Эрнста Фильсингера, и всю жизнь потом жалела.
Сара Тисдейл
Не изменится она
Не изменится она
После стольких лет.
Я намаялась сполна,
Слёзы лить сил нет.
Смерти не сломить её,
Она будет жить
В песнях для тебя,
Хоть уж мне не быть.
Sara Teasdale
It Will Not Change
It will not change now
After so many years;
Life has not broken it
With parting or tears;
Death will not alter it,
It will live on
In all my songs for you
When I am gone.
Сара Тисдейл - Не изменится она
© Copyright: Валентин Савин, 2013
Свидетельство о публикации №113102908657
Свидетельство о публикации №113102908657
Рецензии