Райнер Мария Рильке. Эпилог

Огромна смерть.
Пока, родные
Смеющимся устам,
Мы нежимся у жизни в сердцевине,
Она в слезах в глубины
Заходит к нам.


Schlussstueck

Der Tod ist gross.
Wir sind die Seinen
lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns.


Рецензии
Впечатление: могучая океанская волна накатывающая широко и неудержимо в стремлении слиться с небом. Прекрасная грозная музыка.

Ольга Денисова 2   26.10.2013 11:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Оля. Почти цитируя Толстого скажу: я начинаю понимать, за что любят Рильке:)

Алекс Грибанов   26.10.2013 13:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.