Генрих Зайдель. Посоветуй!

Аркадий Равикович
Heinrich Seidel.(1842-1906).Rathe mir!

Ненаглядная подружка,
Умоляю: дай совет,
Стать ли мне его женою? -
Но не отсоветуй, нет!

Перевод с немецкого 26.10.13.

Rathe mir!

O du liebe, holde, gute,
Einz’ge Freundin, die ich hab,
Rathe mir: Soll ich ihn nehmen?
Aber rathe mir nicht ab!

Heinrich Seidel


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113102605145
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →