Роберт Фрост. Крестьяне

Аркадий Равикович
Robert Frost.(1874-1963).Plowmen

Плуг, говорят они, чтоб снег пахать,
Но в снег не собираются сажать,
За горькою усмешкой до поры
Скрывая планы культивации горы.

Перевод с английского 22.10.13.

Plowmen

A plow, they say, to plow the snow.
They cannot mean to plant it, no--
Unless in bitterness to mock
At having cultivated rock.

-Robert Frost


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113102300395
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →