Фуникулёр! Шансон

611.Фуникулёр!Funicular!Funiculaire!
http://stihi.ru/2013/10/22/10971
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/0ebf1ce8-b745-4f44-afcc-630351d8fd0e
https://suno.com/song/1ac73662-2a7a-44e4-bbf3-85b301f984c0


Фуникулёр!Funicular!Funiculaire!


Карусель, цепь, адреналин,
Кружусь я в воздухе один,
Какой сегодня счастливый день!
Крадётся тихо за мною тень...

Красиво, радостно душе...
Кривых зеркал мне пропустить,
Кратчайший путь навеселе...
Кричать в восторге детворе.

Кататься на машинах скоростных,
Камышовое озеро словно спит,
Какая тишина, увидишь блеск!
Качалки странной на двоих.

Каблучками, попадёшь впросак,
Какой-то там слышится звук...
Каприз стай, шум летящих птиц,
Компании праздник для двоих.


Carousel, chain, adrenaline,
I am spinning alone in the air,
What a happy day today!
The shadow sneaks quietly behind me...

Beautiful, joyful to the soul...
I pass on the curves of the mirrors,
The shortest path...
Screaming in the enthusiasm of the child.

Riding in high-speed cars,
The reed lake seems to be asleep,
How quiet it is, you'll see the shine!
Two strange rocking chairs.

Heels, you get in a mess,
Some kind of sound is heard there...
Whimsy of flocks, noise of flying birds,
Company holiday for two.

Carrousel, cha;ne, adr;naline,
Je tourne dans l'air seul,
Quel jour heureux !
C'est une ombre qui vole derri;re moi...

Belle, joyeuse ; l';me...
Je passe sur les courbes des miroirs,
Le chemin le plus court...
Crier dans l'enthousiasme de l'enfant.

Rouler sur des machines rapides,
C'est comme si le lac des roseaux dormait
Quel silence, tu verras briller !
C'est bizarre pour deux.

Avec des talons, tu vas te faire attraper
On entend un son l;-bas...
Caprice meute, bruit des oiseaux volants,
C'est une f;te pour deux.





Карусель, цепь, адреналин,
Кружусь я в воздухе один,
Какой сегодня счастливый день!
Крадётся тихо за мною тень...

Красиво, радостно душе...
Кривых зеркал мне пропустить,
Кратчайший путь навеселе...
Кричать в восторге детворе.

Кататься на машинах скоростных,
Камышовое озеро словно спит,
Какая тишина, увидишь блеск!
Качалки странной на двоих.

Каблучками, попадёшь впросак,
Какой-то там слышится звук...
Каприз стай, шум летящих птиц,
Компании праздник для двоих.


Carousel, chain, adrenaline,
I am spinning alone in the air,
What a happy day today!
The shadow sneaks quietly behind me...

Beautiful, joyful to the soul...
I pass on the curves of the mirrors,
The shortest path...
Screaming in the enthusiasm of the child.

Riding in high-speed cars,
The reed lake seems to be asleep,
How quiet it is, you'll see the shine!
Two strange rocking chairs.

Heels, you get in a mess,
Some kind of sound is heard there...
Whimsy of flocks, noise of flying birds,
Company holiday for two.

Carrousel, cha;ne, adr;naline,
Je tourne dans l'air seul,
Quel jour heureux !
C'est une ombre qui vole derri;re moi...

Belle, joyeuse ; l';me...
Je passe sur les courbes des miroirs,
Le chemin le plus court...
Crier dans l'enthousiasme de l'enfant.

Rouler sur des machines rapides,
C'est comme si le lac des roseaux dormait
Quel silence, tu verras briller !
C'est bizarre pour deux.

Avec des talons, tu vas te faire attraper
On entend un son l;-bas...
Caprice meute, bruit des oiseaux volants,
C'est une f;te pour deux.



Nansy Stone USA 2013
_____________

Рецензия на «Фуникулёр! Шансон» (Нина Филипповна Каменцева)

Карусель, фуникулёр, гонки на машине - это адреналин, которого нам порою так не хватает. И подзарядившись им, мы вновь на высоте и позитиве.
С добром Андрей.

Стабурагс   06.06.2016 08:20

Рецензия на «Фуникулёр! Шансон» (Нина Филипповна Каменцева)

Стих -не стоящий на месте -полон движения, радости, адреналина!
Великолепное ощущение при чтении стиха.
Спасибо Вам,Ниночка за доставленное удовольствие!
С любовью -Галина

Галина Гейко   30.01.2015 15:14

Рецензия на «Фуникулёр! Шансон» (Нина Филипповна Каменцева)

Понравилось эмоциями, страстью. Позитивный авторский задор! Тепла и света вашему дому!

Элефант Энд Леон   29.01.2015 17:20

Рецензия на «Фуникулёр! Шансон» (Нина Филипповна Каменцева)

Лет 20 назад в Киеве прокатился на фуникулёре. Впечатлило, Нина!
А Вы, дай Бог Вам здоровья, напомнили о нём! У Вас всегда написано романтично, красота!
С уважением АС.

Сальникофф Алексей   28.01.2015 09:55

http://www.proza.ru/2013/10/22/1887
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2013
Свидетельство о публикации №213102201887

http://stihi.ru/2013/10/22/10971
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2013
Свидетельство о публикации №113102210971