Тадеуш Ружевич (польск. Tadeusz Rozewicz, р. 1921) — польский поэт, писатель, драматург.
___________________________
. luksus
___________________________
вторник 23 апреля
113-й день 2002 года
сегодня
у меня выходной
я слушаю как идёт дождь
читаю стихи
Стаффа и Тувима
«Я буду первым в Польше футуристом…»
читаю листочки календаря
слушаю как идёт дождь
такую роскошь не могут
позволить себе
сильные мира сего
они должны пожимать бесчисленные
потные ладони
целовать головы детей и старушек
гладить костюмы
и ухаживать за лицом
мне жаль
«великих» этого мира
которые не могут ни в кого
запустить помидором
не могут
хулигана
схватить за ухо
благодарю Бога
что я не баллотировался на выборах
я слушаю дождь
так мало нужно
человеку
для счастья
Тадеуш Ружевич - Роскошь - перевод с польского
© Copyright: Евгений Капустин, 2013
Свидетельство о публикации №113102005456
Свидетельство о публикации №113102005456
Рецензии
Красиво!
Напомнило полюбившуюся мне фразу-состояние из Ремарка: "Я дышал, и мне казалось, что я дышу в унисон с плещущей водой"
Аня Ложкина 06.11.2013 20:54 • Заявить о нарушении
Напомнило полюбившуюся мне фразу-состояние из Ремарка: "Я дышал, и мне казалось, что я дышу в унисон с плещущей водой"
Аня Ложкина 06.11.2013 20:54 • Заявить о нарушении