Одиночество людское, до боли груз. Авторская песня

Одиночество людское, до боли груз  Триолет

Одиночество людское, до боли груз…
Тащит на плечах и в воспоминаниях.
Живет, как песня, просто слышишь.
Одиночество людское, до боли груз,
А когда-то царапала его за живое,
Теперь эти слова песен не волнуют.
Одиночество людское, до боли груз…
Тащит на плечах и в воспоминаниях.

Loneliness is human, painfully heavy...
Drags on shoulders and in memories.
Lives like a song, you just hear.
Loneliness is human, painfully heavy,
And once scratched him for life,
Now these words of songs do not care.
Loneliness is human, painfully heavy...
Drags on shoulders and in memories.

Одиночество людское, до боли груз…
Тащит на плечах и в воспоминаниях.
Живет, как песня, просто слышишь.
Одиночество людское, до боли груз,
А когда-то царапала его за живое,
Теперь эти слова песен не волнуют.
Одиночество людское, до боли груз…
Тащит на плечах и в воспоминаниях.

Loneliness is human, painfully heavy...
Drags on shoulders and in memories.
Lives like a song, you just hear.
Loneliness is human, painfully heavy,
And once scratched him for life,
Now these words of songs do not care.
Loneliness is human, painfully heavy...
Drags on shoulders and in memories.
 

2013

http://stihi.ru/2013/10/11/6620
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2013
Свидетельство о публикации №113101106620

http://www.proza.ru/2013/10/10/1479
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2013
Свидетельство о публикации №213101001479


Рецензии
Нина, добрый день! О многом думается, читая твой триолет....Действительно, многие ощущают одиночество, даже живя порой в семье...и это одиночество для них, как тяжкий груз...Верно сказано в Писании - " Мы знаем, что всё творение стонет и мучится по сей день" - Римлянам 8 глава 22 стих. Но человек сам выбирает продолжать ему лелеять это чувство одиночества или всё же искать краски жизни, не смотря ни на что и нужно учиться преодолевать трудности жизни и быть благодарными Богу за каждый день. В этом мне помогают советы из Библии и заверения Бога в помощи - " Всё мне под силу благодаря тому, кто меня укрепляет." - (Филиппийцам 4 глава стих 13) и по этому не чувствуешь так остро своё одиночество. С наилучшими пожеланиями!

Елена Терентьева 2   19.02.2019 13:27     Заявить о нарушении
Спасибо!Елена !Всего Вам доброго!С теплом,Нина

Нина Филипповна Каменцева   19.02.2019 16:06   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.