Из Сары Тисдейл - Достаточно

                САРА ТИСДЕЙЛ


                ДОСТАТОЧНО


                Достаточно, поверьте мне,
                Гулять с любимым по утрам,
                Достаточно, что по ночам
                Всё те же звёзды светят нам.

                Не удержать мне ветра ввек,
                И морю это не грозит,-
                Достаточно его любви,
                Что надо мной как песнь звучит.


                06.10.13


               
 




                Enough



                It is enough for me by day
                To walk the same bright earth with him;
                Enough that over us by night
                The same great roof of stars is dim.

                I do not hope to bind the wind
                Or set a fetter on the sea --
                It is enough to feel his love
                Blow by like music over me.


                Sara Teasdale