Friedrich von Logau.(1604-1655).Verheischungen
«Да» - тот залог, что дают нам заранее,
Те, кто на наши «клюёт» обещания.
Перевод со старого немецкого 05.10.13.
Verheischungen
Das Ja soll seyn ein Pfand, bei dem sich sicher weiss,
Wer uns sein Trauen lehnt auff unseren Verheiss.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 3. Hundert
Фридрих фон Логау. Обещания
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113100505634
Свидетельство о публикации №113100505634
Рецензии
"Нет!" - говорит товарищ мой,
Когда веду его домой:
Ведь дома, бедный, он всегда
Рот открывает только с "Да!".
)))))
Ал Еф 05.10.2013 15:55 • Заявить о нарушении
Когда веду его домой:
Ведь дома, бедный, он всегда
Рот открывает только с "Да!".
)))))
Ал Еф 05.10.2013 15:55 • Заявить о нарушении
Отлично! Немедля публиковать как самостоятельное "Да и нет"!
Аркадий Равикович 05.10.2013 17:39 Заявить о нарушении
Аркадий Равикович 05.10.2013 17:39 Заявить о нарушении