Прелюдия к расставанию. Maya Angelou

Рядом с тобою, лежащим ничком,
моя обнажённая кожа
обвиняет в прикосновении.
Однако именно ты
отодвигаешься прочь.
Негласный факт:
ужасного страха потери
недостаточно, чтобы побудить
исчезающую любовь
остаться.












*  Перевод с английского стихотворения «Prelude to a Parting» (верлибр в оригинале) современной американской поэтессы Майи Анжелу (Dr. Maya Angelou).


Рецензии