Осторожно
осенние листья
сбрызгивают вниз крошечный
звук маленьких смертей
и небеса, удовлетворенные
румяными закатами
розоватыми рассветами
клубятся безостановочно в
паутине серых и обращаются
к чёрному
для утешения.
Только любовники
видят осень как
знак завершения
грубоватый жест, предупреждающий
тех, кто не будет потревожен
тем, что мы начали останавливаться
просто для того, чтобы
начать
снова.
* Перевод с английского стихотворения «Late October» (верлибр в оригинале) современной американской поэтессы Майи Анжелу (Dr. Maya Angelou).
Поздний октябрь. Maya Angelou
© Copyright: Галина Киселёва, 2013
Свидетельство о публикации №113092906780
Свидетельство о публикации №113092906780
Рецензии