Не так уж страшен дождь осенний

Не так уж страшен дождь осенний,
Как мокрые следы нашествия его
Их замечаешь в тот момент последний,
Когда по голень (иль по бампер) в луже как на зло


Рецензии
Не так уж страшен дождь осенний,
Как мокрые следы его:
Их замечаешь в миг последний,
Ныряя в лужу с головой!

У Вас пока маловато гипербол и фантазии,Наталия...Но если будете так
хорошо переводить Губермана, они быстро появятся!

Дон Серхио   30.09.2013 20:48     Заявить о нарушении
Да, Губерман вдохновляет )

Наталия Блок   30.09.2013 22:18   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →