И смех и грех. Из Генриха фон Фельдеке

Давно твердят
Мне все подряд:
"Любить седого – сущий ад!"
Что ж, виноват.
У женщин разуменья нет.
Дурак набитый – ваш предмет,
Зато не сед.
Новинкам честь!
Резвушка Лесть
Готова злату предпочесть
Хотя бы жесть.
Имеет молодость успех.
Затмили молодые всех.
И смех и грех!

                (Со средневерхненемецкого)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →