Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет: "Ehre und Anstand"
С карьерной лестницей у нас
Успешней всех справляется
Кто совесть бросит, как балласт,
От Чести избавляется!
Ehre und Anstand
Wie steigt man die Karriere-Leiter?
Die Antwort ist ergreifend schlicht:
Es bringt dich schnell und sicher weiter,
Hast du die Ehr' und Anstand nicht!
Карьера
© Copyright: Макс-Железный, 2013
Свидетельство о публикации №113091102929
Свидетельство о публикации №113091102929
Рецензии
... Я делаю себе карьеру
Тем, что не делаю её.
Е.Евтушенко...
:_)
Рон Вихоревский 10.04.2019 10:34 • Заявить о нарушении
Тем, что не делаю её.
Е.Евтушенко...
:_)
Рон Вихоревский 10.04.2019 10:34 • Заявить о нарушении
Евтушенко карьеру делал, но во вражеской стране.
:)
Макс-Железный 10.04.2019 23:27 Заявить о нарушении
:)
Макс-Железный 10.04.2019 23:27 Заявить о нарушении
... не он один. Меня, кста, забавляет, что он эмигрировал ПОСЛЕ (?) развала Союза. Впрочем, никак его не осуждаю:
...
:)
Рон Вихоревский 11.04.2019 07:44 Заявить о нарушении
...
:)
Рон Вихоревский 11.04.2019 07:44 Заявить о нарушении
... ссылка даже здесь не проходит :( Набери "почему Евтушенко уехал в сша"...
:)
Рон Вихоревский 11.04.2019 07:45 Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 11.04.2019 07:45 Заявить о нарушении
Почему он эмигрировал после развал СССР?
Да потому, что в СССР его никто не обижал, а при его любимом Ельцине жить стало трудно. Баран ищет, где травка свежее, а дерьмокрвт - где лично ему удобнее и безопаснее. Второй скорее произошёл от первого, чем от обезьяны.
Да и вообще, страданиями хвалятся либо те, кому похвалиться больше нечем, либо кто их просто выдумал.
Вспомнилось интервью Солженицына какому-то американскому журналисту в конце 80-х.
Демонстрировало это бесполезное ископаемое рукописи своих "шедевров", записанные якобы в лагере на туалетной бумаге. А, как ты наверное помнишь, в СССР туалетная бумага была дефицитом, в лагерях о ней и не слыхивали. Для американцев, которых свой флаг на Луне, развевающийся на ветру, не удивил - сойдёт!
:)
Макс-Железный 11.04.2019 23:36 Заявить о нарушении
Да потому, что в СССР его никто не обижал, а при его любимом Ельцине жить стало трудно. Баран ищет, где травка свежее, а дерьмокрвт - где лично ему удобнее и безопаснее. Второй скорее произошёл от первого, чем от обезьяны.
Да и вообще, страданиями хвалятся либо те, кому похвалиться больше нечем, либо кто их просто выдумал.
Вспомнилось интервью Солженицына какому-то американскому журналисту в конце 80-х.
Демонстрировало это бесполезное ископаемое рукописи своих "шедевров", записанные якобы в лагере на туалетной бумаге. А, как ты наверное помнишь, в СССР туалетная бумага была дефицитом, в лагерях о ней и не слыхивали. Для американцев, которых свой флаг на Луне, развевающийся на ветру, не удивил - сойдёт!
:)
Макс-Железный 11.04.2019 23:36 Заявить о нарушении
... а может, ему просто кормиться нужно было и семью кормить? Думаю, логично было бы найти в инете ЕГО объяснения. "Выслушай и другую сторону", и В ПЕРВУЮ очередь - подозреваемого, не тебе об этом напоминать...
:)
Рон Вихоревский 12.04.2019 07:07 Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 12.04.2019 07:07 Заявить о нарушении
Я тоже кормлю семью, но не продаю Родину и не позорюсь на весь мир, хотя стихи писать умею не хуже того Евтушенко, надеюсь...
:)
Макс-Железный 13.04.2019 00:12 Заявить о нарушении
:)
Макс-Железный 13.04.2019 00:12 Заявить о нарушении
... он кормился СТИХАМИ, и настала бескормица. В обчем, "не судите, да не судимы будете"... за вынесение заведомо незаконного приговора...
:)
Рон Вихоревский 14.04.2019 09:05 Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 14.04.2019 09:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.