Понравились друг другу с первого взгляда

Понравились друг другу с первого взгляда. Двойной триолет

Понравились друг другу с первого взгляда,
С волнением изнутри, а может увлечены?
Истосковавшись по нежности, и страсти,
Понравились друг другу с первого взгляда,
Свободны ли, нам поздно говорить об этом,
Мы словно вновь, себя приобрели в любви.
Понравились друг другу с первого взгляда
С волнением изнутри, а может увлечены?


Свободны ли, нам поздно говорить об этом,
Мы словно вновь, себя приобрели в любви.
Неотправленные письма  на столе пачкой.
Свободны ли, нам поздно, говорить об этом,
Зачем, не отправляла, не любила вовсе ?
Не мучай, дорога вела до безрассудства...
Свободны ли, нам поздно говорить об этом,
Мы словно вновь, себя приобрели в любви.

Подстрочный перевод.

Liked each other at first sight.

Liked each other at first sight,
With excitement from the inside, or maybe passionate?
Yearning for tenderness and passion,
Liked each other at first sight,
Are you free, it's too late for us to talk about it,
We, as if again, gained ourselves in love.
Liked each other at first sight
With excitement from the inside, or maybe passionate?

Are you free, it's too late for us to talk about it,
We, as if again, gained ourselves in love.
Unsent letters on the table in batches.
Are we free, it's too late to talk about it,
Why, did not send, did not love at all?
Do not torment, the road led to recklessness...
Are you free, it's too late for us to talk about it,
We, as if again, gained ourselves in love.

*

2013

http://www.proza.ru/2013/09/07/1853
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2013
Свидетельство о публикации №213090701853