10 Мюзикл Дон Жуан перевод Вернись

Перевод песни Vivir из мюзикла Дон Жуан / Don Juan
Оригинал здесь: http://www.youtube.com/watch?v=WqLmDVd0YQs
Для полноты восприятия необходимо одновременно смотреть видео и читать текст
-----------------------

Я проснулся рано в тот страшный день.
На столе записка и входная дверь открыта...
Холодна, пуста моя постель.
Как же быстро наше счастье забыто!

Зачем же ты ушла с другим?
Вернись, тебя прошу!
Произнеси слова любви
И я прощу, я все прощу!

Припев:
       Прошу тебя вернись,
       И боль мою уйми!
       Я страдаю, пойми,
       И сгораю от любви

       Я без твоей любви,
       Как рыба на мели!
       Задыхаюсь, пойми,
       Во имя любви

Жизнь моя теперь лишилась смысла!
До сих пор в толпе людей мне мерещится твой лик...
Я брожу и вглядываюсь в чьи-то лица,
И молюсь, молюсь о том, чтобы образ твой возник

Зачем же ты ушла с другим?
Вернись, я прошу
Произнеси слова любви
И я прощу, я все прощу!

Припев:
       Прошу тебя вернись,
       И боль мою уйми!
       Я страдаю, пойми,
       И сгораю от любви

       Я без твоей любви
       Как рыба на мели!
       Я страдаю, пойми,
       Во имя любви

Зачем мне жить?
Я хочу в бокале винном горе утопить!
Умоляю, вернись!
Верни мне мою жизнь!

Припев (3 раза):
       Прошу тебя вернись,
       И боль мою уйми!
       Я страдаю, пойми,
       И сгораю от любви

       Я без твоей любви,
       Как рыба на мели!
       Я страдаю, пойми,
       Во имя любви

____________________________
ВНИМАНИЕ!
Произведение охраняется авторским правом.

Копирование, размножение, распространение, перепечатка (целиком или частично),
или иное использование материала без письменного разрешения автора не допускается.
Любое нарушение прав автора будет преследоваться
на основе российского и международного законодательства.

Установка гиперссылок на произведение не рассматривается как нарушение авторских прав.