Наверное, не в той стране я родилась

Наверное, не в той стране я родилась...
Хотя с упорством жизни - я люблю Россию;
И от рождения - росла, и - поднялась...
Но кто-то рядом, - постоянно роет мне могилу.

Забавы ль ради? Зависть ли грызёт?
Что их толкает - на игру с судьбою?
Вот ведь - придумал кто-то самолёт...
Так и играли б в самолётики толпою!

Так нет же, ржа - аж точит их,
Таких, увы - не переделать;
Одни же - вытирают ноги об таких,
А я же, в ступоре - не знаю, что и делать.

Таких прощала я - уж миллионы раз,
Не оборачиваясь - проходила мимо;
Иль всё же я - не в своё время родилась...
Везде - во зле улыбки
Нарисованные гримом.©
01.09.2013

•••

Perhaps I was born in the wrong country.

Amalia Reeves

Perhaps I was born in the wrong country...
Although with life's tenacity, I love Russia;
And from birth, I grew up, and rose...
But someone nearby, constantly digging my grave.

Is it for fun? Is it envy that gnaws at me?
What drives them – to play with fate?
Look, someone invented the airplane...
They could have played with airplanes in a crowd!

But no, rust is eating away at them,
Alas, such as these cannot be remade;
Someone wipes their feet on them,
And I, stupefied, don't know what to do.

I've forgiven such people a million times,
I've passed them by without looking back;
Or maybe I was born at the wrong time...
Everywhere - smiles of evil
Drawn with makeup. ©
09/01/2013