35 Мюзикл Дон Жуан перевод Смерть от любви

Перевод песни  Je meurs d'amour из мюзикла Дон Жуан / Don Juan
Оригинал здесь: Для полноты восприятия необходимо одновременно смотреть видео и читать текст

----------------------------------
Смерть от любви...
Последний миг...
Я здесь совсем один,
Услышит кто мой крик?!
Настигла смерть,
Но где же все?
Я здесь один справляю траур по себе

Ведь мне был дан
Последний шанс,
Но вдруг дуэль из драмы превратилась в фарс...
И вот теперь, как перст, один...
Господь, прости, я умираю от любви!

А я считал, что я герой,
Жизнь для меня была игрой:
Порок и зло меня влекли
И на безумство обрекли -
Растратил жизнь на пустяки
Теперь один лежу в пыли...
Господь, прости!

Смерть от любви,
Прощальный стон...
И где теперь они,
Кто был в меня влюблен?
И вот теперь
Совсем один
За все содеянное зло я заплатил...

Хоть мне был дан
Последний шанс -
Моя дуэль из драмы превратилась в фарс!
Смерть от любви -
Путь в вечный сон...
Кого я оскорбил, сегодня отомщен

Пусть я умру!!!
Но к черту страх!!!
Мятежным духом буду вечно жить в сердцах!!!
Мои страданья позади
Я счастлив, что я умираю от любви...

Я верю, что господь простил
И все грехи мне отпустил
Он подарил
Смерть от любви...

____________________________
____________________________
ВНИМАНИЕ!
Произведение охраняется авторским правом.

Копирование, размножение, распространение, перепечатка (целиком или частично),
или иное использование материала без письменного разрешения автора не допускается.
Любое нарушение прав автора будет преследоваться
на основе российского и международного законодательства.

Установка гиперссылок на произведение не рассматривается как нарушение авторских прав.