Эмили Дикинсон. 1268. Учтя различные мнения

Аркадий Равикович
Emily Dickinson.(1830-1886).1268. All who analyse

Учтя различные мнения,
Скажу не беспокоясь:
Красноречие — когда сердце
Кричит во весь голос!

Перевод с английского 26.08.13.

Confirming All who analyze
In the Opinion fair
That Eloquence is when the Heart
Has not a Voice to spare —

Emily Dickinson


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113082608891
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Я уточню для тех, кто любит
Извечно своим мнением "трясти":
Без Сердца Красноречия - не будет,
И громкости от Голоса не жди...

Людмила 31   27.08.2013 19:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Людмила! Что это было?

Аркадий Равикович   27.08.2013 21:36   Заявить о нарушении
Голос с неба :)))

Людмила 31   28.08.2013 08:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович