Friedrich von Logau.(1604-1655).Ein redlicher Mann.
Всё для него путём, одно — всё к одному.
Плохого он не делал никому, и гадостей не делали ему.
В обоих случаях он равно равнодушен.
Вольный перевод со старого немецкого 19.08.13.
Ein redlicher Mann
Fuer einen guten Mann sind alle Zeiten gut,
Weil niemals boeses er, und boeses ihm nichts thut;
Er fuehrt durch beydes Glueck nur immer einen Mut.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 10. Hundert
Фридрих фон Логау. Порядочный
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113081910120
Свидетельство о публикации №113081910120
Рецензии