Ах, колко много струваш, Свобода!
И с колко много кръв си заплатена!
Изгряваш като утринна звезда,
от черен мрак и робски гнет родена.
Теб носеше те родният Балкан,
гневът и сабята на Караджата.
Духът на Левски - вечен великан,
на Ботев - огнената песен свята!
Батак те помни! Шипка те зове!
Хаджи Димитър стене в люти рани!
Премина ти през цели векове
в борба с проклетите и зли тирани.
Ах, колко много струваш, Свобода!
С кръвта на руски братя осветена!
Страната с дивна Северна звезда,
премина Дунава, на бой решена.
И екна гръм победната тръба,
запяха руски, български юнаци.
Строшиха на отровата зъба,
развяха волни, празнични байраци!
Ах, колко много струваш, Свобода!
На цял народ вековната съдба!
Свободата
© Copyright: Радко Стоянов 2, 2013
Свидетельство о публикации №113081807957
Свидетельство о публикации №113081807957
Рецензии
Здравей, дорогой Радко! Возможно, кто-то захочет прочесть на русском языке.
На http://www.stihi.ru/2013/08/20/1970 – мой перевод. Отклик автора имеется.
Спасибо за прекрасные стихи, которые приятно переводить.
Доброго дня и хорошего настроения. С теплом. Инна.
Соколова Инесса 31.03.2015 11:00 • Заявить о нарушении
На http://www.stihi.ru/2013/08/20/1970 – мой перевод. Отклик автора имеется.
Спасибо за прекрасные стихи, которые приятно переводить.
Доброго дня и хорошего настроения. С теплом. Инна.
Соколова Инесса 31.03.2015 11:00 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Радко! Наверно заметил, что я изменила название страницы. Захотела уйти от цифры три. Постепенно убираю эту цифру из своих публикаций. Для общения остаюсь просто Инессой. Свои переводы подписываю "Инесса Соколова".
Рада видеть твоё имя в списке своих читателей. С теплом. Инесса.
Соколова Инесса 07.08.2015 23:28 Заявить о нарушении
Рада видеть твоё имя в списке своих читателей. С теплом. Инесса.
Соколова Инесса 07.08.2015 23:28 Заявить о нарушении