Friedrich von Logau.(1604-1655). Richter
И справедлив, и нет — такие о судье я отзывы различные слыхал;
Он справедлив для тех, кто победил, несправедлив — для тех, кто проиграл.
Перевод со старого немецкого 15.08.13.
Richter
Ieder Richter heist gerecht und auch ungerecht hinwieder;
Dem gerecht, der obgesiegt, ungerecht dem, der liegt nieder.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 10. Hundert
Фридрих фон Логау. Судья
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113081508132
Свидетельство о публикации №113081508132
Рецензии