Friedrich von Logau.(1604-1655).Von dess Marci Toechtern
- «Радуйтесь, радуйтесь, - Марк произнёс, - мои дети!
Радуйтесь, что Ваш отец — далеко не последний!»
Что же ответили дочки ему, дорогие?
- "Повод для радости лучший - подарки мужские!»
Перевод со старого немецкого 14.08.13.
Von dess Marci Toechtern
Seyd lustig, seyd lustig, sprach Marcus, ihr Kinder!
Seyd lustig, wie ich euer Vater, nicht minder!
Ey Vater! ey wisset, das beste Gelaechter
Ist, dass ihr uns Maenner gebt, sprachen die Toechter.
Friedrich Logau
Фридрих фон Логау. О дочерях Марка
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113081403257
Свидетельство о публикации №113081403257
Рецензии