В купальную простынку завернув, папаша гордо держит крошку Зару.
- «Готово?» - мать довольно оценила пару, -
«Вы справились отлично без меня!»
Из простыни малышка папе, голоском звеня:
- «В купании мама больше понимает!
Она обычно перед тем сандалии и штаны снимает!»
Перевод с немецкого 21.07.13.
Baden mit Papa
Плет Мария
Nach einem Witz 19.07.2013
Ins Badetuch gehuellt, traegt Papa stolz die Sara.
„Schon fertig!“ Mama darf es auch getrost erfahren:
Das mit dem Baden schaffen wir auch ganz alleine“.
Darauf erwidert aus dem Badetuch die Kleine:
„Mit Mami baden wir schoen langsam und in Ruhe.
Davor zieht sie mir aber aus das Kleid und Schuhe!..“
Мария Плет. Купание с папой
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113072105448
Свидетельство о публикации №113072105448
Рецензии