Петер Янссен переводы с немецкого

Петер ЯНССЕН

К ВАМ

Хотелось бы
жить с вами в мире,
хотелось бы
жить с вами в дружбе...

Но ваши ноты
на вашем клавире
сыграны будут не мною –
я у вас не на службе.

Я мягок излишне,
но, извините,
не из воска
мое тело.

Я – это я,
а вы – это вы.
В этом вся суть.
В этом всё дело.


Рецензии
Я – это я,
а вы – это вы.
В этом вся суть.
В этом всё дело.
О праве быть и оставаться собой - хорошо. Еще о необходимости оставаться собой, наверное, и об этом.

Ирина Безрукова 2   20.04.2015 06:09     Заявить о нарушении