По мотивам стихотворения Марии Плет "Kein Grund zum Meckern"
Жена с утра разнежилась, как кошка:
- Ах, милый, кофе я в постель хочу!
- На! Кофемолку покрути немножко,
А я на кухне воду вскипячу!
Ich finde schon zum meckern fehlt dir jeder Grund.
Den Kaffee bring ich dir ans Bett zu fruehen Stund'...“
„Den bringst du schon... Aber das ist ja das Fatale:
Ich muss ihn trotzdem, stell dir vor, im Bett noch mahlen...“
Кофе в постель
© Copyright: Макс-Железный, 2013
Свидетельство о публикации №113071401054
Свидетельство о публикации №113071401054
Рецензии
... "работай, негритянка, солнце только взошло!". А водку кипятить - извращение...
:)
Рон Вихоревский 21.04.2019 10:55 • Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 21.04.2019 10:55 • Заявить о нарушении
Да не водку кипятить, а воду!
Хотя...
Стоит попробовать по-твоему!
:)
Макс-Железный 21.04.2019 11:06 Заявить о нарушении
Хотя...
Стоит попробовать по-твоему!
:)
Макс-Железный 21.04.2019 11:06 Заявить о нарушении
... "мартышка к старости слаба глазами стала"...
:)
Рон Вихоревский 22.04.2019 06:23 Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 22.04.2019 06:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.