The Beatles Everybody s Got Something To Hide...

http://www.youtube.com/watch?v=QKdJsz0Oihg (http://www.stihi.ru//)

Записана 26, 27 июня, 1, 23 июля 1968г.
Формально соавторами песни считается дуэт Джон Леннон/Пол Маккартни. О настоящем авторстве - Джон Леннон: - Это песня обо мне и Йоко.


Используя антитезу и в конце концов опускаясь до бессмыслицы в припеве, Джон Леннон состряпал рок-н-ролл, который намекал на что-то большее, чем заключалось в нем на самом деле. Экстравагантный стиль заслуживал соответствующей аранжировки, и "Битлз" не поскупились на студийные изыски, ускорив запись и добавив пеструю смесь визгов, криков и даже пения в конце композиции (Ian Macdonald. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, т.е. Иан Макдональд "Переворот в головах: Записи "Битлз" и шестидесятые").

"I`m very shy, John is shy too." - Yoko Ono

"Я очень стеснительная, Джон тоже стеснительный." - Йоко Оно (вторая жена Джона Леннона, автора песни, ритм-гитариста группы).



Всем есть что скрывать, кроме меня и моей обезьянки

Давай смелей, давай смелей!
Смелей, так веселей!
Смелей, так веселей!
Давайте будем проще.
Давайте будем проще.
Будем проще. Будем проще.
Всем есть что скрывать, кроме меня вместе с моей обезьянкой.

Чем глубже нырнёшь, тем выше взлетишь.
Чем выше взлетишь, тем глубже нырнёшь.
Так смелей, смелей!

Смелей, какой восторг!
Смелей, какой задор!
Смотри на вещи проще,
Смотри на вещи проще.
Будет проще. Будет проще.
Всем есть что скрывать, только не нам: мне и моей обезьяне.

Наружу нутром и вовнутрь лицом.
Вовнутрь лицом и наружу нутром.
Так смелей, смелей!

Смелей, так веселей!
Смелей, так веселей!
Смелей, всё это просто.
Смелей, легко и просто.
Это просто. Очень просто.
Всем есть что скрывать, если не брать меня с моею мартышкой (малышкой, макакой:).
 
Смелей, смелей, смелей, смелей, смелей....

Май? 1993 г.

Come on come on
Come on come on
Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on let's take it easy
Come on let's take it easy
Take it easy take it easy
Everybody's got something to hide except for me and my monkey

(Ooh) The deeper you go the higher you fly
The higher you fly the deeper you go
So come on (Come on) come on

Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on let's make it easy
Come on let's make it easy (Oh)
Take it easy (Yeh yeh yeh) take it easy (Hoo)
Everybody's got something to hide except for me and my monkey

Oh!

Your inside is out and your outside is in
Your outside is in and your inside is out
So come on (Ho) come on (Ho)

Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on let's make it easy
Come on let's make it easy
Make it easy (Hoo) make it easy (Hoo)
Everybody's got something to hide except for me and my monkey

Hey!

Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on...

Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on...