Фридрих фон Логау. Седые волосы

Friedrich von Logau. (1604-1655). Graue Haare.

Того художника сочтут все дураком,
Кто с чёрной краскою в работе не знаком.
Художник Возраст — у него подход иной,
Он красит чёрный волос сединой!

Вольный перевод со старого немецкого 11.07.13.

Graue Haare

Kein Kuenstler, glaub ich ist, der schwartzes faerbe weiss.
Das Alter kan die Kunst: faerbt schwartze Haare greiss.

Friedrich Logau


Рецензии