Сколько тебе? - спрашивают Они,
А я не знаю,
Не помню, когда родилась -
Говорят, в шестьдесят втором, но это говорят Они,
А я не знаю.
Нужно посчитать:
Если исключить первые семь,
А потом отнять прыщавые юношеские годы;
Не будем брать и бессознательно-тревожные "поиски самой себя" -
Что же остаётся?
Я ребёнок, говорю Им, ребёнок,
Родилась недавно.
А Они смотрят на меня и не верят.
Хорошо, что мой возраст не отражается в Их глазах.
28.09.2005
Перевод с болгарского
Дмитрий Волжанин
7.07.13
Возраст. Росица Борковски
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2013
Свидетельство о публикации №113070706057
Свидетельство о публикации №113070706057
Рецензии