Мне приснилось, что я приехала
в замечательную страну добрых людей,
села в машину
и поехала без особой причины,
только для того, чтобы прервать
затворническое пребывание в комнате,
тем более удивительным оказалось,
что все меня знали
и даже ждали,
добрые люди с распростёртыми руками
и чистыми сердцами,
они ждали меня долгие годы,
знали, что я приеду,
слышали обо мне и ждали меня,
на маленькой площади сели мы за столики
на солнце,
всё приготовлено, сказали они,
домик ждёт тебя,
холст, краску и бумагу
положили к моим ногам.
Останься с нами, здесь ты будешь, наконец, счастлива -
умоляюще прошептал старший из мужчин.
Куда я попала,
как зовётся этот чудесный край? -
успела я ещё сказать,
когда где-то позади
прозвенел будильник.
Перевод со словенского:
Дмитрий Волжанин
Как зовётся этот чудесный край? Метка Цотич
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2013
Свидетельство о публикации №113070703929
Свидетельство о публикации №113070703929
Рецензии