Целувки знойни сипят се безброй,
ухаят свежи пролетни цветя.
-Обичам те безкрайно - шепне той!
-Обичам те безумно - шепне тя!
Преплитат се ръцете със ръце,
притискат се гърдите до гърди,
сърце тупти до другото сърце,
усмихват се далечните звезди.
И няма, няма сила на света
да спре копнежа вечен на страстта,
да спре стихията на любовта,
да спре възторзите на младостта!
Най - вярната посока на света
показва точно само любовта!
Най - вярната посока
© Copyright: Радко Стоянов 2, 2013
Свидетельство о публикации №113070602203
Свидетельство о публикации №113070602203
Рецензии
Мой перевод:
Жарко когда-то тебя целовал,
запах весенний дарили цветы.
Нежно тебе о любви я шептал,
в страсть до безумия верила ты.
Руки обоих в объятьях сплелись,
грудью своей я прижался к твоей,
наши сердца наслажденьем зажглись,
звезды с улыбкой дарили елей.
В мире нет силы, уверен, что нет,
чтоб разорвать увлечения власть.
Стопор любимых не нужен в ответ,
молодость - в радость, нет страха - упасть!
Чаще всего это правильный путь,
если понять и разумно взглянуть!
Соколова Инесса 24.08.2013 22:55 • Заявить о нарушении
Жарко когда-то тебя целовал,
запах весенний дарили цветы.
Нежно тебе о любви я шептал,
в страсть до безумия верила ты.
Руки обоих в объятьях сплелись,
грудью своей я прижался к твоей,
наши сердца наслажденьем зажглись,
звезды с улыбкой дарили елей.
В мире нет силы, уверен, что нет,
чтоб разорвать увлечения власть.
Стопор любимых не нужен в ответ,
молодость - в радость, нет страха - упасть!
Чаще всего это правильный путь,
если понять и разумно взглянуть!
Соколова Инесса 24.08.2013 22:55 • Заявить о нарушении