Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "Ein Paar im Bett"
С постели пару телефон поднял,
Поговорила женщина. Смеётся:
- Муж у тебя в гостях, он так сказал,
Устал и на ночёвку остаётся!
Ein Paar im Bett. Die Beiden lassen's heftig krachen.
Das Telefon. Die Frau nimmt ab, faengt an zu lachen:
„Mein Mann war dran und sagte woertlich: Keine Sorgen!
Er uebernachtet heut' bei dir und kommt erst Morgen!“
Пара в постели
© Copyright: Макс-Железный, 2013
Свидетельство о публикации №113063001983
Свидетельство о публикации №113063001983
Рецензии
... похоже, темы кочуют по анекам всех стран.
"Большие гонки": "А сейчас у пятого номера отвалится мотор! - Вау!... черч! Макс, пятый номер - это мы". Или из "Сердца трех": "У него кончились патроны! ... у него кончился божественный огонь!". Это к тому: осталось буквально пара-тройка неотреценных. ПЕШИ ЕСЧО!!!...
:)
Рон Вихоревский 26.05.2019 08:39 • Заявить о нарушении
"Большие гонки": "А сейчас у пятого номера отвалится мотор! - Вау!... черч! Макс, пятый номер - это мы". Или из "Сердца трех": "У него кончились патроны! ... у него кончился божественный огонь!". Это к тому: осталось буквально пара-тройка неотреценных. ПЕШИ ЕСЧО!!!...
:)
Рон Вихоревский 26.05.2019 08:39 • Заявить о нарушении
Да что-то не пишется последнее время...
И совсем не обязательно отвечать рецкой на рецку.
:)
Макс-Железный 26.05.2019 20:39 Заявить о нарушении
И совсем не обязательно отвечать рецкой на рецку.
:)
Макс-Железный 26.05.2019 20:39 Заявить о нарушении