Das Getrоеpfel

Ich locke dich, ich locke, locke…
Ich bin die Trommel und die Glocke.
Ich rufe, und erscheint das Gras,
Das seine Wiege nicht vergass.
Und seine Wiege ist die Erde;
Mir antwortet keine Beschwerde;
Die Sonne sagt: „Ich bin schon hier“.
Der Vogel singt und siegt mit mir.


Рецензии
In the present case , German and English poems differ essentially, so I failed to realize what meaning of LOCKEN you keep in mind...
Danke.

Николай Старорусский   24.06.2013 11:39     Заявить о нарушении
Das Getroepfel lockt das Gras... und das Gewitter.

Владимир Микушевич   24.06.2013 22:28   Заявить о нарушении