ОПОРА
Юлияна Донева, България
http://www.stihi.ru/2013/05/22/4468
Когато напират в сърцето ми вопли
и стене ранено от скръб и умора,
тогава аз търся ръката ти топла
и черпя от нея кураж и опора.
Не трябва ми път осеен със рози.
Но зло прегради ли ми пътя отсреща,
желая единствено в път като този,
по близо да чувствам дланта ти гореща.
Авторизованный перевод Инессы Соколовой
ОПОРА
Когда я с болью в сердце слышу стоны
и вопли от ранений в дни невзгод,
ищу в тепле руки надежную опору,
поддержку сильного в пути вперёд.
Нет времени порой опрыснуть розы,
преграды злом мерцают на пути.
Признаюсь, обуяли мною грезы, -
о теплоте руки горячей мой мотив.
Юлияна Донева. Опора
© Copyright: Соколова Инесса, 2013
Свидетельство о публикации №113061806486
Свидетельство о публикации №113061806486
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.