Мария Плет. Две новости

Maria Plett. Zwei Nachrichten

- Две новости я для тебя имею:
Одна — хорошая, плохая вместе с нею!
Я ухожу! - грозит супругу Рая.
- Вот радость-то! А в чём же весть плохая?

Перевод с немецкого 4.06.13

Zwei Nachrichten  

„Ich hab zwei Nachrichten fuer dich, die eine – gute,
Die andre – schlechte, - sagt zum Ehemann die Ute.
- Ich gehe jetzt! Ich hab es satt fuer dich zu knechten!“
„So, - grinst der Ehemann zufrieden, - und die schlechte?“


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.