Я спозаранку огляжусь окрест...

                «Стражденно спозаранку спозирати...»
                Маргарита Метелецкая
                http://www.stihi.ru/2013/06/04/3624

 вольный перевод

Я спозаранку огляжусь окрест,
Давнишнее, в конце концов, отброшу -
Не дам скорбям " сегодня" искорёжить...
Что было и что будет - под арест!

Вне времени - покой и возрожденье!
Грехов нелёгких, надоевших, гурт
Без жалости закину в вешний пруд,
Прощая всем... с надеждой на прощенье!

И исподволь, меж горьких чёрных дыр
Воскреснут чары радостного звона!
Перекрещусь невзгодам я вдогонку -
Как издавна - в душе покой и мир!

4.05.2013.


Рецензии
под арест и в пруд* то есть избавиться,
возродиться и возрадоваться!!!!!!!!!!!!
Танечка, целиком и полностью!
с нежностью,
Боря.

Борис Нечеухин   10.06.2013 11:12     Заявить о нарушении
Ты всё правильно воспринимаешь, Борь...
Спасибо тебе за слова добрые!
С теплом сердечным,
Таня

Татьяна Кузнецова4   10.06.2013 14:25   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.