Friedrich von Logau. (1604-1655). Freundes- Chur
Пускай тебя не зацелует,
Тот, кто тебе совсем не друг;
Но если ты себе лишь друг -
Никто тебя пусть не целует!
Перевод со старого немецкого 30.05.13.
Freundes-Chur
Niemand sey dir erkiest,
Der Freund ihm selbst nicht ist;
Der Freund ihm selbst nur ist,
Sey niemand dir erkiest.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 6. Hundert
Фридрих фон Логау. Чур друзей!
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113053005482
Свидетельство о публикации №113053005482
Рецензии