Не знатный муж и не простолюдин,
Что вместе меньше дуновенья весят
(В их речи лесть, а сердце полно спеси), –
Но Ты, Всевышний, только Ты один –
Моя твердыня в омуте годин,
В которых всякий день для бедствий тесен,
А час без ловких козней просто пресен
И только зло – желанный господин.
Помыслят ли враги о мятеже
Иль искренне упоены интригой, –
Творец мне крепость верная и щит.
Он милостив. Но если ты уже
Прельщён грехом, – от радости не прыгай
И знай: твой план-стена по швам трещит.
Сонет по псалму Давида 61
© Copyright: Елизавета Дейк, 2013
Свидетельство о публикации №113052407372
Свидетельство о публикации №113052407372
Рецензии
Елизавета, очень хороший сонет, но, к сожалению,не использованы
яркие образы оригинала.
Иосиф Бобровицкий 28.05.2013 16:17 • Заявить о нарушении
яркие образы оригинала.
Иосиф Бобровицкий 28.05.2013 16:17 • Заявить о нарушении
Да, согласна - очень хотелось вписать как-то наклонившуюся стену как символ тщетности возводимых врагами замыслов, а также совет не прилагать к богатству сердца, но не удалось. Пока, по крайней мере :-).
Спасибо тебе за внимательное прочтение и очень верные замечания. В большинстве случаев с ними совершенно согласна.
Кстати, у меня еще несколько передач на радио записаны, в одной из них - стихотворение Зоопарк, посвященное Андрею (посвящение тоже прозвучало). Как у него дела - не слышно его, наверное, обижен на меня. Пусть не переживает.
Я на днях уезжаю в деревню, на сколько - неизвестно - как сложится.
Хорошего тебе лета!
Елизавета Дейк 23.06.2013 18:11 Заявить о нарушении
Спасибо тебе за внимательное прочтение и очень верные замечания. В большинстве случаев с ними совершенно согласна.
Кстати, у меня еще несколько передач на радио записаны, в одной из них - стихотворение Зоопарк, посвященное Андрею (посвящение тоже прозвучало). Как у него дела - не слышно его, наверное, обижен на меня. Пусть не переживает.
Я на днях уезжаю в деревню, на сколько - неизвестно - как сложится.
Хорошего тебе лета!
Елизавета Дейк 23.06.2013 18:11 Заявить о нарушении