Красиво осень вышивает клёны

Галина Киселёва
Красиво осень вышивает клёны
Багряным, жёлтым, сребряным, златым…
А листья просят: –  Вышей нас зелёным!
Еще побудем, мы не облетим.

А листья просят: –  Дай нам той утехи!
Сады прекрасны; росы – как вино.
Вороны пьют надклёваны орехи.
А что им чёрным? Чёрным всё равно.










• из стихов Лины Костенко  (перевод с украинского)


© Copyright: Галина Киселёва, 2013
Свидетельство о публикации №113051207941
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Киселёва
Рецензии
Написать рецензию
Очень лирично - кстати, неплохо было бы оригинал пани Костенко привести на украинском.. И иллюстрация - столько листьев разных цветов..

Спасибо за стих)

Константин Матаков   08.06.2013 22:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, оригинал стихотворения смотрите по адресу http://kostenko.electron.com.ua/menu3_1_42.html

Галина Киселёва   08.06.2013 22:14   Заявить о нарушении
Спасибо за ссылку) приходите в гости)

Константин Матаков   08.06.2013 22:21   Заявить о нарушении
Пожалуйста.:) Благодарю за приглашение, загляну всенепременно.)

Галина Киселёва   08.06.2013 22:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Киселёва

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →