Friedrich von Logau. (1604-1655).Dess Krieges letzter Wille
Наследников созвал могучий Марс в палаты
И объявил: - И я умру когда-то
Есть просьба у меня, пустяк, такая малость -
Чтоб после похорон и крошки не осталось.
Поскольку то, что после Марса остаётся
Всего труднее первым разгребать придётся!
Перевод со старого немецкого 12.05.13.
Dess Krieges letzter Wille
Mars befihlet seinen Erben,
Wann er endlich werde sterben,
Solt man, wann man ihn begruebe,
Machen, da; nichts uebrig bliebe,
Weil sich doch von seiner Habe
Schwerlich erster Erbe labe.
Friedrich Logau
Фридрих Логау. Последняя воля Войны
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113051204903
Свидетельство о публикации №113051204903
Рецензии